Техника тонировки, выражается в окраске поверхностей этаким «градиентом», от светлого к темному.
Честно говоря - не понял, чем именно она такая уникальная - ну изменяется оттенок цвета на разных участках, зачем вводить дополнительный термин? Вся тонировка и есть color modulation