Рабочая зона - это часть пространства, в которой находится все необходимое для выполнения конкретных работ. Допустим, если вы делаете модели на столе, то рабочей зоной будет поверхность стола и пространство над ним, в котором находится модель, инструменты, краски и т.д.
См. также Рабочее место